译文
瑟瑟的秋风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门(men)在外的我不禁思念起自己的家(jia)乡。
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过(guo)桥东去了。
为什么还要滞留远方?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑶“多情”句:指梦后所见。
石公:作者的号。
25奔走:指忙着做某件事。
189、閴:寂静。